„Lustwandler geh!“ – Carl August Lebschée, „Rumfort’s Monument im englischen Garten“, Aquatinta, 1831

Beide Schauseiten des Monuments tragen Inschriften, die Rumford als Wohltäter der Menschheit und Förderer der öffentlichen Armenfürsorge rühmen. Auch die zum Garten hin ausgerichtete Hauptseite ruft zur Dankbarkeit und philanthropischen Nachahmung auf:
„Ihm / der das schmaehelichste oeffentliche Übel / den Müssiggang und Bettel tilgte, / der Armuth Hilf, Erwerb und Sitten, / der vaterlaendischen Jugend / so manche Bildungsanstalt gab, / Lustwandler, geh! / Und sinne nach, ihm gleich zu seyn / an Geist und That, / und uns / an Dank.“ | Quelle: Stadtarchiv München, HV-BS-B-02-14 | Rechte: vorbehalten